SkinnyFish Media Inc. Announces Launch of Chinese Oil and Gas Periodical “Canada Oil Magazine”
新闻发布
阿尔伯塔省卡尔加里—-SkinnyFish传媒公司，《阿尔伯塔石油》杂志的发行商，已成为第一个在中华人民共和国发行商业性中文期刊的加拿大公司。《加拿大石油》杂志将与中国石油与化学工业杂志公司（CPCI）联袂编辑发行，为中国读者提供以加拿大为信息源的有关石油天然气工业的最新资讯和评论。
“加拿大作为全球能源强国正在吸引能源饥渴的中国的瞩目。《加拿大石油》为我们能源业界传播自己的声音建立了一个频道：一个用中文播出的频道。”Mike Dodd， SkinnyFish公司总裁如是说。“第一年，《加拿大石油》将发行两期—分别在春季和秋季。之后我们将评估发行情况，以决定是否在2009年将杂志扩为季刊。”
中国石油与化学工业杂志公司（CPCI）是隶属中国石油与化学工业的知名媒体， 其会员单位覆盖中石油和中石化公司，在中国的石油和石化工业领域具有极强的影响力。CPCI将通过现有的发行渠道，把《加拿大石油》送达十万读者手中。
主编高柏松如此评述这一时代创举：“加拿大是正在崛起的能源强国。中国是正在崛起的经济强国。我们将致力于为两国间的能源企业信息与智慧的交流。”
SkinnyFish公司已扩充人员，加强中文翻译、广告文案的本地化以及文章编辑工作。广告客户的所有信息将刊登在杂志的工商目录栏，以方便中国政府机构、企业和科研院所查询。
详情请询：403-613-0601 高柏松（Sebastian Gault）
Post a Comment