Tuesday, January 15, 2008
Global Petroleum Show
Calgary, June 10-12, 2008
展会名称： 2008年加拿大全球国际石油、天然气展览会
展会时间： 2008年6月10日–12日
展览周期： 二年一届
展会地点： 加拿大 卡尔加里
展品范围：
机械设备：石油钻具、油井设备、离岸设备、离岸平台、焊接技术和设备、分离设备、油罐设备、起重设备、吊装设备、密封、防腐、保温、通风设备、升降设备、物探设备、遥控监测设备、制冷设备、维修、保养设备、透平机、涡轮机、汽轮机、叶轮机、各种金属制管道和橡皮制软管及其连接装置、电动传送装置、及其装配、液压起重器; 仪器仪表：阀门、变压器、温度感应器、稳定器、记录器、过滤器、测量仪器、气体计量仪表、法兰等；其 它：过滤网、筛网、钢铁架构、安全系统、报警系统、操作进程控制系统、管道线路保护系统、实验及模拟系统、险情控制系统、紧急停工系统、钻井平台、石油天然气管道及其安装、天然气集合管、绝缘材料、指示灯和指示器材、焚化炉、千斤顶、水龙消防栓、电气工程作业、钻探工具、熔炉、防火装置和消防灭火装置、防爆装置、完井等
Also filed in
|
Tagged Africa, Alternative energy, Arctic, Canada Oil Magazine, Canada-US relations, Carbon capture, China Petroleum Corp, CITIC, Climate change, CNOOC, CNPC, Coal, Coalbed methane, CUP, Energy Efficiency, Energy policy, Energy security, Environment, Foreign investment, Heavy oil, History, LNG, Military, National security, Natural gas, Nuclear, Offshore, Oil sands, Oilfield equipment, Oilfield services, OPEC, Peak oil, Petrochina, Pipelines, Refining, Regulatory, Renewables, Research & development, Russia, SAGD, Saskatchewan, Shipping, Sinopec, South America, Sovereign wealth funds, Temporary Chinese workers, Tight gas, Tourism, Translation services, Transnational management
|
Wednesday, November 21, 2007
SkinnyFish Media Inc. Announces Launch of Chinese Oil and Gas Periodical “Canada Oil Magazine”
新闻发布
阿尔伯塔省卡尔加里—-SkinnyFish传媒公司，《阿尔伯塔石油》杂志的发行商，已成为第一个在中华人民共和国发行商业性中文期刊的加拿大公司。《加拿大石油》杂志将与中国石油与化学工业杂志公司（CPCI）联袂编辑发行，为中国读者提供以加拿大为信息源的有关石油天然气工业的最新资讯和评论。
“加拿大作为全球能源强国正在吸引能源饥渴的中国的瞩目。《加拿大石油》为我们能源业界传播自己的声音建立了一个频道：一个用中文播出的频道。”Mike Dodd， SkinnyFish公司总裁如是说。“第一年，《加拿大石油》将发行两期—分别在春季和秋季。之后我们将评估发行情况，以决定是否在2009年将杂志扩为季刊。”
Also filed in
|
|
The Canadian Province of Alberta will raise royalties on oilsands production
(English text below)
位于加拿大西部的艾伯塔省将提高能源企业在该省开采油砂的矿区使用费。石油行业警告说，此举可能会减缓对这种日益重要的石油资源的开发。
艾 伯塔省省长艾德•斯特默(Ed Stelmach)称，他决定将政府在开采收入中的提成比例由原来的47%提高到56%至66%（包括所有联邦及省政府税收和使用费），具体取决于石油的 价格。斯特默说，他认为这不是贪婪，而是合理的做法，一方面可确保能源投资能够继续下去，一方面又能使当地居民从公共资源中获得合理补偿。
目 前，石油行业希望能在加拿大开采出更多石油，提供给美国的炼油厂，生产出更多汽油。目前，每天从该省油砂中开采出来的石油略多于110万桶，约占全球石油 产量的1.3%。曾有人预计到2015年前，这里的石油产量将达到300万桶，为了能够处理更多的加拿大原油，炼油厂已经投入了数十亿美元对设备进行升级 改造。
Wednesday, September 26, 2007
阿省芭蕾舞团巡回中国被看成“文化外交手腕”
Comment: It is bemusing that the current China tour of Alberta’s Ballet is being framed by certain journalists in the context of mere political maneuvering or projection of “soft power” (i.e. non-military) abroad by Canada’s government. Ballet may indeed be an art form that appeals particularly to — as the Chinese language article below [...]
Wednesday, September 5, 2007
加拿大原子能公司跟阿根廷合与中国编写对于CANDU电站的研究
Comment: See also the Atomic Energy of Canada Ltd. Chinese-language website: http://www.aecl.cn/index.htm
BEIJING (CP) Atomic Energy of Canada Ltd. has signed a memorandum of understanding with nuclear operators in China and Argentina “to conduct a joint study of the potential for co-operation in design, manufacture, construction and operation of Candu nuclear power plants.‘‘
The federal Crown corporation, [...]
加拿大国营石油公司历史
Comment: A brief history of Petro-Canada in Chinese and English.
加拿大石油公司简介
加拿大政府在1975年成立的Petro-Canada公司是加拿大最大的燃油和燃气公司，其拥有超过60亿加元（300多亿人民币）的固定资产。当时成立的目的是为降低美国公司在加拿大石油工业的统治地位。Petro-Canada在成立之初从加拿大政府手中接受了大量的油气资源，不过后来评论家们指责Petro- Canada在配置这些资源时的低效以及干涉私人公司的业务。1991年，加拿大政府开始对Petro-Canada进行私有化改革，2004年底，加拿大政府出售了其在该公司中剩余20%的股权。
加拿大国营石油公司主要分两个产业：
1、上游产业：主要负责原油探测、开采及销售原油、天然气及液化天然气；
2、下游产业：主要负责原油炼制和销售其石油产品。
加拿大国营石油公司润滑油部生产350多种各种包装的润滑油品，包括：汽车用、工业用、特殊用等油品及润滑脂，其销售遍布欧美等地六十多个国家。其获得ISO09001、QS9000等认证，保证其质量得可靠性。
重油生产专利技术THAI™的概观
Comment: A clear overview of the technology behind THAI™ (Toe to heal air injection) in-situ production method for heavy oil. According to this piece, there are currently agreements in place for the implementation of this technology in China as well as in several other countries outside of Canada.
Link in The Oil Drum (Canada): A New [...]
CNPC: Fact and Fallacy about its Canada Engagement
Comment: A clear-headed review of CNPC’s failure to finesse the Gateway pipeline project to a happy conclusion. Its does away with the overly facile explanation of “political interference” (both Canadian and American) and soberly “seeks truth from facts” in the economic realities that put an end to this [...]
Also filed in
|
|
Canadian commentator see China threat increased — Sino-Canadian relations cool
Comment: The following is a Singtao review of Jonathan Manthorpe’s July 23, 2007 article in the Vancouver Sun in which he analyzes the causes behind the worsening of diplomatic relations between China and Canada. See Manthorpe article
【星岛网讯】加拿大一位资深国际事务评论家指出，加拿大保守党政府与中国彼此间的不信任正日渐加剧。夏巴政府更认为，中国对加拿大民众已构成直接威胁。
温哥华《太阳报》专栏作家文达峰23日在一篇专文中指出，保守党政府去年初上台以来，加中双边已多次口角，上星期总理夏巴不顾国内异见，强势表明将与中南美洲国家扩大经贸往来，对照之下，更突显加中关系上的不确定性。专文中指出，这种对彼此关系的怀疑，不只存在于加方，北京也开始质疑加拿大的价值观。
中国国营的中国石油天然气集团公司日前宣布撤出加西太平洋门户油砂管线投资计划，即在表明这一立场。中石油副总裁宋亦武在加拿大的一项公开演说中，毫不掩饰对加拿大的不满，直接拿该公司在委内瑞拉获得的热情对待和支持，来与加拿大讲究程序、难有通融的情况，做为对比。
Also filed in
|
|
Comment: Chinese translation of WSJ article Why China’s CNPC Got Cold Feet Over Hot Argentine Oil Prospect
普遍观念认为，中国的石油公司现在是见到油田就买，不论它在哪里，也不管要花多少钱。但是，普遍观念也有出错的时候。
身居中国油气行业龙头老大地位的中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation.)这次就放弃了收购西班牙石油公司Repsol YPF南美资产的机会。
据知情人士透露，身为在港上市中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co. Ltd.)母公司的中石油集团此番之所以选择放弃，是因为担心眼下正在南美洲蔓延的石油资产国家化潮流会损害它的投资回报。
Repsol公司发言人威廉?加特兰(William Gartland)证实Repsol曾与中石油集团进行过磋商。他说，这家中国公司和许多其他潜在买主一起浮出了水面，但最终的赢家可能是与政府关系密切的阿根廷政银行家恩里克埃斯肯纳齐(Enrique Eskenazi)。
在一些分析师和行业顾问的眼中，收购外国石油企业是中国的石油公司实现可观增长的唯一途径，因为其在本土的任何一点点增长很快就会被高速发展的经济给吞噬。虽然中国的石油公司有政府的支持且资金充裕，但是在海外扩张方面，它们往往因为政治因素而受到很多限制。
Also filed in
|
|
